الغيتو-  شهادات أولاد

ليليانا, تبلغ من العمر ١٣ عاما   " لقد بدأ الناس يتحدثون عن الغيتو. ولم أعرف شيئاً ماذا كان يعني الامر. لم أسمع قط هذه الكلمة. وبعد مرور بضعة أسابيع, اتضح لي الأمر جيداً" .

إيفا ( تبلغ من العمر ١٣ عاما ) " يومياتي العزيزة,
نحن هنا منذ خمسة أيام. ولكنه يبدو لي بأن خمسة أعوام قد مرّت. أنا لا أعرف بما استهل وصف الأمور, لأن أموراً مروعة كثيرة حدثت منذ أن كتبت فيك لآخر مرة. وأولاً وقبل كل شيئ, لقد تم الانتهاء من بناء السور ولا يسمح لأحد بأن يدخل أو يخرج. ونحن نعيش اليوم ليس في حي غيتو عادي وإنما في غيتو معسكر, حيث ألصقت على كل بناية إعلانات كتب فيها بالضبط ماذا يحظر علينا أن نفعل. وفعلاً, أصبح كل شيئ ممنوعاً, ولكن المشكلة هي أن العقاب المفروض على كل مخالفة هو الإعدام. ولم يكتب ما إذا كان هذا العقاب ينطبق على الأولاد أيضاً, ولكنني أفترض بأنه ينطبق علينا أيضاً" .

 شارلوت ( تبلغ من العمر١٤ عاما ) " لقد تعلمت هنا أن أقدّر الأشياء البسيطة, أي تلك التي لم تحمل أي طابع مميّز عندما كنا أحراراً. على سبيل المثال, الركوب في الباص أو في الترامواي, المشي على امتداد الشوارع باتجاه النهر, أكل البوظة ... إنها أشياء بسيطة كلها, ولكننا أصبحنا الآن محرومين منها ... "

يتسحاق ( يبلغ من العمر ١٥ عاما) " أنا أشعر وكأنني داخل صندوق, حيث لا يوجد لي ما فيه الكفاية من هواء للتنفس. أنت تصطدم بالحواجز من جميع الجهات. أنا أشعر بأنهم سلبوا مني حريتي وبيتي والشوارع المعروفة لمدينة فيلنا, التي أحبها إلى حد كبير. لقد أصبحت محروماً من جميع الأشياء العزيزة عليّ" .